Como o México é um país rico em cultura e tradições, ele também tem uma infinidade de modismos que fazem parte do seu dia a dia. Os mexicanos têm expressões e gírias específicas que são usadas em diferentes contextos e situações. Por exemplo, quando alguém está com muita fome, os mexicanos costumam dizer "estoy muerto de hambre" que, em tradução livre, significa "eu estou morto de fome". Outra expressão muito comum é "hacer una vaca" que é usada quando um grupo de amigos quer compartilhar os custos de algo, como uma pizza ou uma bebida. Alguns modismos mexicanos podem parecer estranhos para quem não está acostumado. Por exemplo, quando um amigo está chateado, os mexicanos podem dizer "no te preocupes, aquí les tenemos unas aguas de sabor" que, em tradução livre, significa "não se preocupe, temos algumas águas com sabor para você". Também é comum os mexicanos usarem palavras engraçadas em suas expressões como "chido" que é uma gíria para dizer que algo é legal ou "crudo" que é uma palavra usada para descrever uma ressaca. No entanto, é importante destacar que muitos modismos mexicanos são específicos de cada região do país e podem variar de acordo com a cultura e tradição local. Eles fazem parte da riqueza do idioma e contribuem para a diversidade cultural do México.
